Newsletter

Szukaj w archiwum

od:
do:

Wydarzenia

Reportaże z projektów

Skończyły się Międzynarodowe Targi Książki w Mińsku

Od 28 lutego do 4 marca Instytut Polski w Mińsku, Ambasada RP i Instytut Książki reprezentowały Polskę na XXV Międzynarodowych Targach Książki w Mińsku. Polskie stoisko cieszyło się dużą popularnością wśród zwiedzających Targi.

Partnerzy stoiska - Centrala Handlu Zagranicznego „Ars Polona” (Polska) i księgarnia „Akademkniha” (Białoruś) – przedstawili bardzo szeroką ofertę dla wielbicieli polskiej literatury w języku oryginału, a także w tłumaczeniu na języki białoruski i rosyjski. Równie szerokie zainteresowanie miała wystawowa część stoiska, która przedstawiała generalnie publikacje, które ukazały się przy wsparciu organizatorów stoiska, oraz ciekawe tytuły ze zbiorów Biblioteki Instytutu Polskiego w Mińsku.

W ramach Targów odbyło się spotkanie autorskie ze Sławomirem Koprem oraz prezentacje polskich nowości książkowych po białorusku.


 
 

3 marca odbyła się powieści „Lalka” Bolesława Prusa w przekładzie na język białoruski. Powieść ukazała się w wydawnictwie Uładzimira Siuczykawa przy wsparciu Instytutu Książki w tłumaczeniu Halibny Żarko i Mikałaja Chaustowicza. Prezentowali książkę wydawca, prof. Swiatłana Musijenka, literaturoznawca Maryna Kazłouskaja, prowadził imprezę białoruski poeta i tłumacz Andrej Chadanowicz.

 
Od lewej: Uładzimir Siuczykau, Maryna Kazłouskaja, prof. Swiatłana Musijenka, Andrej Chadanowicz, aktorzy Teatru im. J. Kupały Andrej i Krystsina Drobyszowie.
 
 
 
 

W tym samym dniu odbyła się prezentacja przekładu pierwszej części "Trylogii złodziejskiej" Sergiusza Piaseckiego „Jabłuszko”. Książkę wydano w wydawnictwie „Łohwinau” dzięki pomocy Instytutu Polskiego w Mińsku oraz Instytutu Książki. W prezentacji książki wziął udział tłumacz Wiktor Szukiełowicz, literaturoznawca, jeden z autorów książki „Nasz i nie nasz Siarhiej Piasecki” Mikałaj Chmialnicki. Znany białoruski muzyk Pit Paułau opowiedział o swojej fascynacji twórczością szpiega i przemytnika Sergiusza Piaseckiego i zagrał kilka piosenek ze swojej płyty „Zbroja. Zołata. Kabiety”.

 
od lewej: злева направа: Mikałaj Chmialnicki, Wiktor Szukiełowicz, Pit Paułau
 
 
 
 
 
Zamknięto program imprez targowych Polskiego stoiska prezentacją 4 marca książki "Polska kuchnia. Rozsmakuj się w tradycji" autorstwa Joanny Furgalińskiej. Uczestnikom prezentacji opowiedziano o polskiej kuchni, jej różnicy i podobieństwie do kuchni białoruskiej. Także odbyła się degustacja kilku tradycyjnych polskich potraw.
 
Wydawca Andrzej Januszkiewicz
 
 
 



2019: Wrzesień | Sierpień | Czerwiec | Maj | Kwiecień | Marzec | Luty | Styczeń
2018: Grudzień | Listopad | Październik | Wrzesień | Sierpień | Lipiec | Czerwiec | Maj | Kwiecień | Marzec | Luty | Styczeń
2017: Grudzień | Listopad | Październik | Wrzesień