Newsletter

Szukaj w archiwum

od:
do:

Wydarzenia

Reportaże z projektów

Film «Azyl» zebrał w Mińsku kilka tysięcy widzów

7 grudnia w Mińsku odbyła się premiera filmu „Azyl” w białoruskiej wersji dźwiękowej.

Pokaz premierowy otworzył Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Białorusi Konrad Pawlik oraz Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Państwa Izrael w Republice Białorusi Alan Shoham.

W następnych dniach kolejne pokazy filmu poświęconego Antoninie i Janowi Żabińskim, polskim Sprawiedliwym wśród Narodów Świata, zebrały ponad dwa i pół tysiąca widzów. 

Film „Azyl” opowiada prawdziwą historię bohaterskiego czynu małżeństwa Żabińskich, opiekunów warszawskiego zoo, którzy w okresie Zagłady uratowali kilkaset Żydów. Podczas wojny zaangażowali się w konspirację i ukrywali w pomieszczeniach ogrodu zoologicznego w swojej willi oraz u znajomych Żydów z warszawskiego getta. Przed wojną mieli wśród nich wielu przyjaciół. Tajnymi lokatorami domu „Pod zwariowaną gwiazdą”, jak nazywano willę, były między innymi rzeźbiarka Magdalena Gross i pisarka Rachela Auerbach.

Film Niki Caro z 2017 roku został nakręcony w oparciu o książkę Diane Ackerman „Azyl. Opowieść o Żydach ukrywanych w warszawskim ZOO”. Polacy ratujący Żydów – Jan i Antonina Żabińscy – stali się bohaterami historii, która okazała się bestsellerem na liście „New York Times’a”.

Białoruska wersja dźwiękowa filmu powstała w ramach projektu „Białoruskie Weekendy” przy wsparciu Instytutu Polskiego w Mińsku i kompanii Velcom. Swoje głosy do białoruskojęzycznej produkcji udzielili aktorzy Hanna Chitryk, Swiatłana Cimochina, Aleś Małczanau i Zmicier Saladucha oraz prezenterzy telewizyjni Jauhien Pierlin i Siarhiej Żbankou.

W Brześciu premiera filmu w białoruskiej wersji dźwiękowej odbędzie się 13 grudnia w kinie "Białoruś", ul. Sawieckaja 62.




Przemawia Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Białorusi Konrad Pawlik 


Przemawia Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Państwa Izrael w Republice Białorusi Alan Shoham

Dyrektor projektu "Białoruskie weekendy" Andrei Kim


2018: Styczeń
2017: Grudzień | Listopad | Październik | Wrzesień